The Halo 3 rats

While attacking the gate, look under the docks on the far left: a circle of very low-detail rats, a nod to the famous Halo 3 meme.